eSIM SOS
← Все статьи

Какие приложения скачать перед поездкой во Вьетнам: Grab, Be, Xanh SM, Zalo и переводчик

Гульназира Буранкаева, основатель eSIM SOS
Фото: Nimit N

Для Вьетнама хватает шести приложений: Grab, Be или Xanh SM для такси и байков, Zalo для связи с отелем, офлайн-карты и переводчик с вьетнамским. Билеты на поезд продаёт сайт dsvn.vn. Всё ставьте дома по Wi-Fi и регистрируйтесь, пока рядом привычная SIM.

Ниже: чем различаются приложения, что настроить заранее и что включить после посадки. Про пакеты и покрытие читайте в гиде по eSIM для Вьетнама.

Список на одном экране

ЗадачаПриложениеЧто сделать дома
Такси и байк-таксиGrab, Be, Xanh SMУстановить, войти по номеру телефона
Связь с отелем и гидомZaloЗарегистрироваться по номеру
ПоездаСайт dsvn.vnСохранить в закладки, посмотреть рейсы
НавигацияGoogle Maps или Apple MapsСкачать офлайн-карту города
ПереводGoogle Translate или Apple «Перевод»Скачать вьетнамский пакет

Bolt во Вьетнаме ставить не нужно: на странице его городов на 9 октября 2026 этой страны нет.

Grab, Be и Xanh SM: в чём разница?

СервисЧто умеетГде работает
GrabМашины, байк-такси, доставка еды и посылокНа сайте Grab больше 50 городов и провинций, включая Ханой, Хошимин, Дананг, Хойан, Кханьхоа и Фукуок
BebeCar, beBike, beTaxi, доставка еды, билеты на поезд и автобусПо данным Be, больше 20 городов
Xanh SMЭлектрические такси и байки, доставкаВьетнам; заказ в приложении, на сайте или по номеру 1555

Grab — самый широкий по городам: Нячанг входит в провинцию Кханьхоа, и она есть в списке. Be — вьетнамская компания из Хошимина, кроме поездок продаёт билеты на транспорт. Xanh SM принадлежит компании GSM и возит только на электромобилях и электробайках.

Наличие машин зависит от района и времени суток. Поэтому держите два приложения: если в одном долго нет водителя, откройте второе.

Чем платить за поездки?

Способ оплаты выбирают в приложении. Российские Visa и Mastercard за границей не работают, поэтому держите наличные донги и выберите оплату наличными. Где снять деньги и какие комиссии, разобрано в статье банкоматы в Таиланде и Вьетнаме.

Zalo, поезда и переводчик

Zalo — вьетнамский мессенджер. По данным самого Zalo, у него больше 81 миллиона пользователей. Регистрация по номеру телефона с кодом из SMS, поэтому пройдите её дома.

dsvn.vn — сайт онлайн-продажи билетов Вьетнамских железных дорог, есть английская версия. Расписание и наличие мест смотрите там перед поездкой.

Переводчик. В Google Translate выберите вьетнамский и нажмите значок загрузки. Пакет работает без сети. Офлайн-карту города скачайте там же, где обычно: фото профиля, «Офлайн-карты». Пошагово в статье офлайн-карты и переводчик для поездки.

Что включить после посадки?

  1. Включите линию eSIM и выберите её для мобильных данных.
  2. Включите «Роуминг данных» именно для этой линии.
  3. Наши пакеты для Вьетнама работают в сети Viettel Mobile, MobiFone или Vinaphone, имя сети появится в статус-баре.
  4. Откройте Grab или Be и разрешите геолокацию.

Если сети нет, пройдите шаги из статьи как активировать eSIM за границей.

Что проверить за день до вылета?

Откройте каждое приложение по Wi-Fi: вход выполнен, город определяется, карта загружается. Вьетнамский пакет переводчика проверьте в режиме самолёта.

Адрес отеля сохраните латиницей с диакритикой, как он написан в брони: так его быстрее найдут в поиске такси. Домашнюю SIM оставьте для SMS-кодов, а передачу данных на ней выключите. Похожий список для соседней страны есть в статье приложения для поездки в Таиланд.

Итог

Дома: Grab и второе такси, Zalo, офлайн-карта и вьетнамский пакет переводчика. На месте: линия eSIM и роуминг данных. Подберите объём на странице eSIM для Вьетнама: вернём деньги или заменим, если eSIM не подошла к телефону или не заработала.

Частые вопросы

Какое такси-приложение нужно во Вьетнаме?

Обычно ставят Grab, а вторым Be или Xanh SM. На сайте Grab среди городов Вьетнама есть Ханой, Хошимин, Дананг, Хойан, Кханьхоа с Нячангом и Фукуок. Be пишет, что работает в 20 с лишним городах.

Что такое Xanh SM?

Вьетнамский сервис электрических такси и байков компании GSM. Заказ через приложение для iOS и Android, на сайте или по горячей линии 1555.

Работает ли Bolt во Вьетнаме?

На странице городов Bolt на 9 октября 2026 Вьетнама нет. Берите Grab, Be или Xanh SM.

Зачем туристу Zalo?

Это вьетнамский мессенджер. По данным самого Zalo, у него больше 81 миллиона пользователей. Регистрация по номеру телефона, её лучше пройти дома.

Где купить билет на поезд во Вьетнаме?

На dsvn.vn — сайте онлайн-продажи билетов Вьетнамских железных дорог. Есть английская версия.

Есть ли вьетнамский в офлайн-переводчике?

Да, вьетнамский входит в список языков Google Translate, его пакет можно скачать для работы без сети. В Apple «Перевод» пакет скачивается в настройках приложения.

Читайте также

Telegram

Ещё больше гидов в Telegram

Тарифы, инструкции и честные заметки о связи в поездках. Пишу сама и отвечаю в течение часа.

Скоро в отпуск? Сыграйте в «Лечу!» и выиграйте 5 ГБ →