eSIM SOS
← Все статьи

Какие приложения скачать перед поездкой в Таиланд: Grab, Bolt, офлайн-карты и переводчик

Гульназира Буранкаева, основатель eSIM SOS
Фото: Optical Chemist

Для Таиланда хватает пяти приложений: Grab и Bolt для такси, офлайн-карты, переводчик с тайским языком и мессенджер LINE. Карты и языковые пакеты скачайте дома по Wi-Fi, в такси-приложениях зарегистрируйтесь заранее, а в стране останется включить мобильный интернет.

Ниже по порядку: что нужно каждому приложению, где его настраивать и как не потратить трафик eSIM впустую. Про сам пакет и сеть читайте в гиде по eSIM для Таиланда.

Что поставить: список на одном экране

ЗадачаПриложениеЧто сделать дома
Такси и поездкиGrab, BoltУстановить, зарегистрироваться по номеру телефона
НавигацияGoogle Maps или Apple MapsСкачать офлайн-карту города или острова
ПереводGoogle Translate или Apple «Перевод»Скачать тайский языковой пакет
Связь с отелемLINE, WhatsAppУстановить и войти в аккаунт
Билеты и броньПриложения авиакомпании и отеляСохранить подтверждения

Лишнего не ставьте: каждое приложение просит доступ к геолокации и тихо обновляется. Для первой поездки достаточно строк из таблицы.

Grab и Bolt: чем пользоваться для такси

Grab родом из Юго-Восточной Азии и работает в нескольких странах региона. Кроме поездок, в нём есть доставка еды.

Bolt — международное приложение, которое работает в Бангкоке и ряде туристических городов. Принцип тот же: вы вводите адрес, видите цену и подтверждаете заказ.

Что общего: цена показывается до подтверждения, а оплату выбирают в приложении. Какие способы доступны для вашей карты, проверьте дома, в настройках приложения. Подробнее о том, как не попасть в неприятную ситуацию у аэропорта, в статье про мошенничество с такси.

Карты и переводчик: настройте до вылета

Google Maps позволяет скачать область карты: нажмите на фото профиля, откройте «Офлайн-карты» и выберите свою область. Apple Maps в iOS 17 и новее делает то же через фото профиля и пункт «Офлайн-карты». Оба сервиса предупреждают, что скачивание доступно не везде.

Google Translate: откройте приложение, выберите тайский язык и нажмите значок загрузки рядом с ним. В Apple «Перевод» языковой пакет скачивается в настройках приложения.

Полный разбор с шагами для iPhone и Android в статье как скачать офлайн-карты и переводчик.

Что включить после посадки в Таиланде

  1. Включите линию eSIM и выберите её для мобильных данных.
  2. Включите «Роуминг данных» именно для этой линии.
  3. Дождитесь имени сети TrueMove H в статус-баре.
  4. Откройте Grab или Bolt и разрешите доступ к геолокации.

Если сети нет, пройдите по чек-листу из статьи как проверить eSIM в аэропорту.

Сколько трафика уйдёт на приложения?

Сообщения, карты и такси тратят немного: основной расход даёт видео. Ориентиры по приложениям и таблицу на неделю и месяц мы собрали в статье сколько гигабайт нужно на поездку. Если в отеле есть Wi-Fi, ставьте обновления и скачивайте всё тяжёлое там.

Что сохранить в телефоне до вылета?

Приложения не заменяют документы. Сделайте скриншоты подтверждений брони отеля и билетов: они открываются без интернета. Сохраните адрес отеля на карте и в заметках, чтобы показать его водителю с экрана.

Про SMS-коды. Домашняя SIM остаётся в телефоне и принимает SMS, например коды из банка и такси-приложений. Передачу данных на ней выключите, чтобы не уйти в роуминг, а SMS и звонки оставьте. Почему так устроено, объясняет статья как работает eSIM.

Как проверить приложения за день до вылета?

Откройте каждое приложение дома и убедитесь, что вход выполнен, а карта загружается. Проверьте офлайн-карту в режиме самолёта и языковой пакет переводчика. Если что-то не работает, времени исправить это по Wi-Fi ещё достаточно, а в аэропорту прилёта придётся тратить пакет eSIM.

Итог

Дома: такси-приложения, офлайн-карта, тайский языковой пакет и LINE. На месте: линия eSIM и роуминг данных. Подберите пакет на странице eSIM для Таиланда: если eSIM не подошла к телефону или не заработала, вернём деньги или заменим.

Частые вопросы

Какое такси-приложение нужно в Таиланде?

Туристы чаще всего ставят Grab и Bolt. Оба вызывают машину по карте, показывают цену до заказа и работают в Бангкоке и в крупных туристических городах. Наличие машин на острове или в небольшом городе смотрите на карте в самом приложении.

Нужно ли скачивать приложения дома?

Да. Регистрация обычно идёт по номеру телефона с кодом из SMS, и проще пройти её, пока работает привычная SIM. Дома же по Wi-Fi скачиваются карты и языковые пакеты переводчика.

Есть ли тайский язык в офлайн-переводчике?

Тайский входит в список языков Google Translate, и его пакет можно скачать для работы без сети. Apple «Перевод» на iPhone тоже поддерживает тайский, пакет скачивается в настройках приложения.

Что такое LINE и зачем он туристу?

LINE — популярный в Таиланде мессенджер: отели, рестораны и гиды часто пишут и в нём. Скачайте его до поездки и зарегистрируйтесь, это бесплатно.

Какая сеть у eSIM в Таиланде?

Наши пакеты для Таиланда подключаются к сети TrueMove H. Имя сети видно в статус-баре после включения линии.

Читайте также

Telegram

Ещё больше гидов в Telegram

Тарифы, инструкции и честные заметки о связи в поездках. Пишу сама и отвечаю в течение часа.