Какие приложения скачать перед поездкой в Турцию: такси, транспорт, автобусы и переводчик

Для Турции хватает шести приложений: такси (BiTaksi, Uber или Yandex Go), İstanbulkart для транспорта Стамбула, obilet для междугородних автобусов, офлайн-карты, переводчик с турецким языком и мессенджер. Всё скачайте дома по Wi-Fi и пройдите регистрацию, пока рядом привычная SIM.

Ниже: что делает каждое приложение, что настроить заранее и что включить после посадки. Про сам пакет и сеть читайте в гиде по eSIM для Турции.

Список на одном экране

Больше ставить не нужно. Каждое лишнее приложение просит геолокацию и обновляется в фоне.

Такси: какое приложение выбрать?

Подробно мы разобрали это в статье такси в Турции, поэтому здесь коротко. Основное приложение — BiTaksi, вторым берут Uber или Yandex Go. Uber в Турции вызывает обычные лицензированные такси, а не частные машины.

По сайту Yandex Go, сервис работает в Стамбуле, Анкаре, Измире, Анталье, Адане и Мерсине. В курортных посёлках машин может не быть, поэтому держите два приложения.

Транспорт и автобусы между городами

İstanbulkart — карта для метро, трамваев, автобусов, Мармарая и паромов Стамбула. Одноимённое приложение выпускает BELBİM, оператор карты. На телефоне с NFC через него пополняют баланс, приложив карту к задней панели. Как купить саму карту, описано в статье Istanbulkart: как купить и пополнить.

obilet пригодится, если вы едете из Стамбула в другой город или между курортами. Сервис называет себя платформой билетов на автобусы и самолёты Турции, есть и паромы. В нём можно сравнить нескольких перевозчиков. Приложения есть в App Store, Google Play и AppGallery.

Оплату в приложениях проверьте дома. Российские Visa и Mastercard за границей не работают, поэтому заранее решите, чем будете платить.

Карты и переводчик: настройте до вылета

В Google Maps скачайте область через фото профиля и пункт «Офлайн-карты». В Apple Maps на iOS 17 и новее путь похожий. Офлайн-карта покажет улицы и пешеходный маршрут, но без сети не даст расписание транспорта.

В Google Translate выберите турецкий язык и нажмите значок загрузки рядом с ним. В Apple «Перевод» пакет скачивается в настройках приложения. Пошагово в статье офлайн-карты и переводчик для поездки.

Что включить после посадки?

1. Включите линию eSIM и выберите её для мобильных данных.
2. Включите «Роуминг данных» именно для этой линии.
3. Дождитесь имени сети Vodafone в статус-баре.
4. Откройте такси или карты и разрешите геолокацию.

Если интернет не появился, пройдите шаги из статьи как подключить eSIM в Турции.

Что проверить за день до вылета?

Откройте каждое приложение по Wi-Fi. Вход выполнен, карта загружается, турецкий пакет в переводчике работает в режиме самолёта. Если приложение просит обновление, поставьте его дома, а не в зале прилёта.

Сохраните скриншоты брони отеля и билетов: они открываются без сети. Адрес отеля держите в заметках латиницей, чтобы показать водителю с экрана.

Домашнюю SIM не вынимайте. На неё приходят SMS-коды от банка и приложений, а передачу данных на ней лучше выключить, чтобы не уйти в роуминг.

Итог

Дома: такси, İstanbulkart, obilet, офлайн-карта, турецкий пакет переводчика. На месте: линия eSIM и роуминг данных для неё. Подберите объём на странице eSIM для Турции: вернём деньги или заменим, если eSIM не подошла к телефону или не заработала.